[老歌] The Final Countdown

Europe--The Final Countdown

We're leaving together,
But still it's farewell
And maybe we'll come back,
To earth, who can tell ?
I guess there is no one to blame
We're leaving ground
Will things ever be the same again?

It's the final countdown...

We're heading for Venus and still we stand tall
Cause maybe they've seen us and welcome us all
With so many light years to go and things to be found
I'm sure that we'll all miss her so

It's the final countdown...

我們正要一起出發，
然而我們仍在做臨行前的告別。
或許我們將會回來，
是否再回到地球，有誰知道?
我想沒有人該受到責難，
我們正要升空，
曾經的一切，在未來是否仍舊不變?

這是最後的倒數

我們將要前往金星，
我們一直昂然站立著，
或許那個星球的人已看見了我們，也歡迎著我們，
需要許多光年的時間才能抵達，有好多事物即將被發現，
然而我很確定，我們都將懷唸著地球。

這是最後的倒數


翻譯出處在此

*

好心血來潮的一首老歌

剛剛在看CHUCK212 裡面有段描述buy more無聊員工進行一場野人三項

Jeff跟Butterman在比賽吃巨大Subway 背景音樂放了這首

真的好好笑!!!好熱血~~~~~~~~~

這歌讓我想起以幼時住在阿罵家的時光

因為我小舅年輕時可說是名ROCKER(或稱為psycho...) 聽的音樂及裝扮都是

幾乎天天都受這些音樂的轟炸

十幾年前那個保守的年代 全身鉚釘+狼牙棒+貨真價實的龐克頭 應該是稀有動物吧

真是個奇妙的回憶阿...(煙)


現在看看這歌詞 覺得媽勒怎麼這麼可愛!!!

有種"報告報告 即將離開地球表面 我們會記得這裡的一切的 over "

莫名覺得很純真...聽了會覺得心情很好 很想大聲唱歌的感覺 join us!!!

而且看看主唱跟團員們的裝扮

豈不是我老母18歲的造型嗎!!!

結論是這廖氏一家人好前衛喔(指)


*

BTW Chuck212這集好好笑!!!但為什麼這麼假掰是3D!!!

NOT AWESOME!!!